حول ما أثير في المقالة التي اجرتها جون آفريك مع رئيس مجلس البرلمان من جدل حول العلاقة بين الرإيسين انتقد رئيس البرلمان الشيخ ولد بايه صياغة مضامين حديثه عن الخلاف بين الرئيس الحالي ولد الغزواني،والسابق ولد عبد الازيز ،واعتبر أن الصياغة تتعارض مع جوهر المقابلة التي كان قد أجراها مع "جون آفريك.
وأضاف رئيس البرلمان في تغريدة عبر تويتر: «الحديث كان حصرا عن الحزب ومرجعيته وقد حسمها أعضاء الحزب، ولم يكن حول الخلاف في جوهره أو عمومه».