الترجمان "دود سك" المعروف محليا بمحمدن ول ابن المقداد ووالده هو الترجمان المختار المسمى "ابن المقداد بن الشيخ عبد الله وقد ولد بمدينة سين- لوي فى 24/سبتمبر/1867 وحين بلغ التاسعة ارسل إلي إكيدي من أرض الكَبلة بالجنوب الغربي الموريتاني تلقي العربية ومبادئ الدين ومكث هنالك أربع عشرة سنة تمكن خلالها من حفظ القرآن الكريم وتعلم العربية واتقن اللهجة الحسانية وعرف أسرارها فأجاد قرض الشعر الحساني والفصيح ، وقد تعلق بأرض إكيدي كثيرا فقال في أحد الأيام باكيا

من أطرف ما كتبه الإداري ومدير شركة السنغال ليونار دوران (Léonard Durand) المتوفى 1802م كتابه الصغير "الأطلس المعين إلى السفر نحو السنغال".
ولئن كان القارئ يتوقع أن هذا الأطلس الصغير الذي لا يزيد على 71 صفحة سيحتوي على معلومات جغرافية وخرائط ومسالك طرق، إلا أن مؤلفه لم يتحدث عن ذلك إطلاقا، بل خصص أطلسه هذا لثلاث اتفاقيات عقدها مع قبيلة إدوالحاج الگبلة، ومع إمارتي البراكنة والترارزة بالإضافة إلى خرائط قليلة ورسوم لبعض الأعيان.

الحوادث- ترفع عيش منت شغالي إلى الجمهور الكريم عشاق الفن الفلكلوري الأصيل إلى أنه على موعد مع النسخة الثالثة من مهرجان آردين،في الأيام:(27-28-29-من شهر دجمبر الجاري سنة 2019).وذلك في فضاء المعهد الموريتاني للبحث العلمي بالعاصمة نواكشوط.

المهرجان الذي سيتواصل في الأيام المذكورة سيتحف جمهوره بأنواع من النغم والصوت العذب،مع حكايات شعبية نادرة.

جاء في خبر منشور في العدد الخامس من "الحولية الاستعمارية"، لسان حال المعهد الاستعماري الفرنسي، الصادر بتاريخ 15 مارس 1936م تحت عنوان: "مدرسة في أطار"، ما نصه: "تم مؤخرا إنشاء مدرسة جهوية إسلامية في أطار بموريتانيا تحت مسمى مدرسه. والهدف منها الحفاظ على العربية الفصحى بموريتانيا العليا، وتكوين نخبة من أهالي الأطراف لتأهيلها على التواصل معنا.

تم اليوم، وبمناسبة عيد الاستقلال الوطني في مدينة أكجوجت، تكريم الأستاذ الباحث الألماني ألريخ ريبشتوك، من طرف رئيس الجمهورية محمد ولد الشيخ الغزواني.

 اقال وزير الثقافة السعودي الأمير بدر بن عبد الله بن فرحان إنه سيتم إدراج الموسيقى والمسرح والفنون في مناهج التعليم بالسعودية.

مجموع الأمثال وذيله ويشمل أمثال القرءان وأمثال الحديث والتجديد بين التسهيل والتشديد،لمؤلفه العالم وشيخ محظرة "بيب" وإمام قريتها:محمد محمود الملقب(بدي )ولد محمد سالم ولد القاضي المجلسي الشنقيطي،نشر الدار العالمية للنشر والتوزيع بمصر.

ويسبر المؤلف بالشرح والتحليل المستند على الحديث وأقوال الفقهاء أمثال القرآنية، وأمثال الحديث بأسلوب واضح سهل الفهم، جزيل اللغة ، والمؤلف عبارة مجلد من الحجم الكبير.

نظم المكتب الموريتاني للفنانين الموسيقيين ليلة البارحة بالمتحف الوطني في العاصمة نواكشزوط نشاطا بمناسبة انتخاب مكتبه أعلن فيه عن باقة من الأنشطة سيعمل على تنفيذها خلال مأموريته. واستعرض المكتب من خلال كلمة لرئيسه ابراهيم ولد اعلي دور الفنان في المجمتع عبر التحولات التاريخية، وماواجه الفنان خلال مسيرته الطويلة من عراقيل تجاوزه بحكمة وصبر حتى تالق بمجد هو اليوم صندوق التراث الموريتاني وحافظة تاريخه.

الحوادث- تعتبر الموسيقى الموريتانية من أعرق لفنون التي عرفتها الصحراء الموريتانية،فلا يمكن تحديد تاريخ محدد لبداية المسيقى،ذلك لأنها وليدة حضارات متعاقبة على الصحراء تمازجت فيها كل كل الأعراق الترارزة مرت بأفغانستان الموسيقى خليط من جميع الألوان الحضارية سواء منها السودانية والصنهاجية والعربية.

نظمت السفارة الفرنسية يوم أمس الأربعاء نشاطا كبيرا على شرف لبرفسير،والباحث الذي شغل الساحة ببحوثه في الانتربلوجيا،والتي كشف فيها عن مكنون الثقافة الموريتانية.

وقد وشح السفير الفرنسي البروفسور بوسام فارس في نظام الاستحقاق،وذلك في حضور كبير للمعجبين بالبروفسير واصدقائه.

ويستحق البروفسور الذي يدرس ويعيش فيرفرنسا أن يكرمه النظام والشعب على ما يبذله ليلمع اسم موريتانيا في سماء البحث والعلم.